Voer een woord of zin in in een taal naar keuze 👆
Taal:
Vertaling en analyse van woorden door kunstmatige intelligentie ChatGPT
Op deze pagina kunt u een gedetailleerde analyse krijgen van een woord of zin, geproduceerd met behulp van de beste kunstmatige intelligentietechnologie tot nu toe:
- hoe het woord wordt gebruikt
- gebruiksfrequentie
- het wordt vaker gebruikt in mondelinge of schriftelijke toespraken
- opties voor woordvertaling
- Gebruiksvoorbeelden (meerdere zinnen met vertaling)
- etymologie
Wat (wie) is cárcava - definitie
cárcava
s.f.
(-1344 cf. IVPM)
ant.
fosso profundo em torno de uma fortificação, como sistema de defesa; cárcova
-etim orig.contrv.; segundo AGC, de um antigo port. cacava por cácavo , do lat. caccàbus,i 'panela, caçarola, caldeirão', étimo registrado tb. por Corominas, que expõe as várias hipóteses existentes para elucidar a orig. dos voc. esp. cárcavo 'vão, concavidade em que joga a roda-d'água (do moinho); a cavidade interna do ventre' e cárcava 'fosso defensivo, vala'; Meyer-Lübke deriva cárcava na acp. 'sepultura' do v. carcavar lat. concaváre 'escavar por dentro, fazer côncavo'; a acp. 'sepultura' é explicada por Corominas como uma especialização de sentido: os fossos ou fortalezas prestavam-se para ali se lançarem os cadáveres após ações de guerra; cp. cárcova ; ver corcov- ; f.hist. 1344 carcova , sXIV carcaua , sXIV carquoua -par carcava(fl.carcavar)
-etim orig.contrv.; segundo AGC, de um antigo port. cacava por cácavo , do lat. caccàbus,i 'panela, caçarola, caldeirão', étimo registrado tb. por Corominas, que expõe as várias hipóteses existentes para elucidar a orig. dos voc. esp. cárcavo 'vão, concavidade em que joga a roda-d'água (do moinho); a cavidade interna do ventre' e cárcava 'fosso defensivo, vala'; Meyer-Lübke deriva cárcava na acp. 'sepultura' do v. carcavar lat. concaváre 'escavar por dentro, fazer côncavo'; a acp. 'sepultura' é explicada por Corominas como uma especialização de sentido: os fossos ou fortalezas prestavam-se para ali se lançarem os cadáveres após ações de guerra; cp. cárcova ; ver corcov- ; f.hist. 1344 carcova , sXIV carcaua , sXIV carquoua -par carcava(fl.carcavar)
carcav-
el.comp.
antepositivo, ver
corcov-
cárcava
sf (lat caccabu) Fosso em torno de uma praça forte para dificultar o ataque
Var: cárcova.
Var: cárcova.
